Schrader war der erste Europäer, der als Direktor der Bibliothek der Theosophischen Gesellschaft angestellt wurde. Hierfür lernte er die Sprachen Tamil, Telugu, Kannaresisch und Malayalam. Seit 1905 brachte er die "Adyar Library Reports" heraus. Von 1914- 1919 wurde Schrader von den Briten in Ahmednagar, Indien, interniert . Hier lernte er Siamesisch und Tibetanisch und brachte u.a. den Aufsatz "Transcriptions and Explanations of the Siamese Alphabet" heraus. Im April 1933 entfernten Mitglieder des „Kampfausschusses wider den undeutschen Geist“ Schraders Werke aus den Bibliotheken Kiels, um sie im Mai zu verbrennen. Als Einziger in Kiel erreichte Schrader durch die Versicherung „rein-arischer Abstammung“ die Freigabe seiner Schriften. NSDAP-Mitgliedsnummer: 2731478