Hans Kauffmann lehrte als ordentlicher Professor für Kunstgeschichte von 1936 bis 1956 an der Universität Köln, und von 1957 bis 1964 als erster Kunsthistoriker an der Freien Universität Berlin. Sein Sohn Georg Kauffmann war ebenfalls Professor für Kunstgeschichte.